0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

retenue normale

Domaine
  1. eauouvrages de retenue
Auteur
Commission internationale des Grands Barrages, 1977
  • Accéder à la fiche en anglais : retention water level

Définition :

Pour un réservoir à crête déversante, c'est le niveau du déversoir. Pour un réservoir dont le débit excédentaire est évacué en totalité ou en partie par des vannes mobiles, siphons ou tout autre moyen, c'est le niveau maximum, mesuré au barrage, auquel le plan d'eau peut monter en exploitation normale, sans tenir compte de la surélévation occasionnée par une crue.

Terme :

retenue normale n. f.

Terme associé :

niveau normal de retenue n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Commission internationale des Grands Barrages, 1977

    Définition

    For a reservoir with a fixed overflow sill it is the lowest crest level of that sill. For a reservoir, the outflow from which is controlled wholly or partly by movable gates, syphons or by other means, it is the maximum level at the dam to which water may rise under normal operating conditions, exclusive of any provision for flood surcharge.

    Terme :

    1. retention water level

    Termes associés :

    1. top water level
    2. normal top water level
    3. full supply level
    4. normal water level États-Unis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025