talocheuse-lisseuse

Domaines: industrie de la constructionmatériel et outillage de construction

industrie de la constructionmortier et béton
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2022

Définition :

Machine munie de pales rotatives permettant le talochage et le lissage du béton avant sa prise complète.

Notes :

Il existe deux types de talocheuses-lisseuses : les talocheuses-lisseuses à conducteur accompagnant et les talocheuses-lisseuses autoportées.

Des accessoires, comme un plateau de talochage et différents types de pales de finition, peuvent être ajoutés à la machine.

Terme privilégié :

talocheuse-lisseuse n. f.: Au pluriel, on écrira : des talocheuses-lisseuses.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2022
Termes :
1. power trowel
2. power float
3. rotary float
4. rotary trowel