suceuse à grain

Domaine: manutention et stockageappareil de manutention horizontale continue vrac
Auteur: Conseil international de la langue française, 1980

Définition :

Transporteur pneumatique à grain dans lequel l'air assure, en plus du refoulement, l'aspiration du produit. [Commission d'agriculture - CILF, 1979].

Note :

Matériel agricole.

Termes :

suceuse à grain n. f.
suceuse de grains n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Conseil international de la langue française, 1980
Définition

A grain conveyor in which material is moved in a stream of pneumatic conveyors have advantages in being completely self-cleaning and in being adaptable to irregular layouts. Combined sucker-blowers tend to be rather expensive... and the fan must be of a precision-made type in order to provide the very high pressure difference that is essential between the suction and pressure sections. Bureau de terminologie, Division de la traduction, Commission des Communautés européennes, 1979.

Terme :
1. suction-type pneumatic grain conveyor
Terme associé :
1. grain suction blower