0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

défibreur

Domaines
  1. industrie papetièredéfibrage des billes papetières
  2. industrie papetièreessai du papier
Date
1981
  • Accéder à la fiche en anglais : defibrator

Définitions :

Appareil horizontal, constitué d'un disque fixe et d'un disque rotatif tournant dans une auge métallique fixe, pour la fabrication de pâtes mécaniques et de pâtes chimiques à haut rendement. Le bois en copeaux est broyé en présence d'eau entre les deux disques, qui sont munis de segments coupants. L'opération de défibrage, qui aboutit à des fragments de pâte assez grossiers, peut être suivie d'un stade de raffinage selon les besoins de l'essai.

Machine pourvue d'une meule rotative qui défibre les rondins de bois à pâte pour faire de la pâte de bois ou pâte mécanique.

Notes :

En usine le terme « défibreur » (grinder) désigne le dispositif à meule abrasive qui sert à fabriquer les pâtes mécaniques.

La pâte mécanique produite par les défibreurs contient toujours une portion de matériel indésirable pour utilisation dans le produit fini. Cette portion inutilisable peut être rejetée par les tamis bruts, fins, secondaires, etc. Pour utiliser ces rebuts dans le produit final et obtenir en même temps le maximum de ressources du bois, il est nécessaire de réduire la dimension de ces rejetés. Ceci se fait normalement par frottement des rejetés entre deux plaques d'acier.

Terme :

défibreur n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1981

    Terme :

    1. defibrator

    Termes associés :

    1. grinder
    2. wood grinder

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025