gouttière
- Domaine
-
- loisiréquipement et matériel de loisirs de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Rebord autour de l'hiloire dans lequel vient se coincer l'élastique de la jupette.
Terme privilégié :
- gouttière n. f.
-
Il semble que le terme gouttière soit de moins en moins employé et qu'hiloire tende à désigner l'ensemble hiloire-gouttière. En effet, plusieurs de nos sources parlent systématiquement d'hiloires quand il s'agit de gouttières. Cette évolution est sans doute due aux récents modèles de kayaks : l'hiloire est moins haute et repliée sur elle-même comme une collerette. Paradoxalement, cette pièce ressemble plutôt à une gouttière sans hiloire qu'à une hiloire sans gouttière.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
The cockpit coaming is used to attach the bottom end of a spray skirt.
Terme :
- cockpit coaming
Termes associés :
- coaming
- cockpit rim
- rim