régleur de métiers à tisser, régleuse de métiers à tisser
- Domaines
-
- textiletissage
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Ouvrier dont le rôle est de régler les métiers. Il s'agit d'un ajusteur-monteur mécanicien qui assure le montage et la bonne marche des métiers à tisser.
Notes :
Règle, contrôle et répare diverses sortes de métiers à tisser : prépare les métiers en vue du tissage d'une nouvelle armure ou d'un article de qualité différente, par exemple en mettant en place les harnais, les peignes et les lisses et en fixant les extrémités de la chaîne à l'ensouple; vérifie les métiers à intervalles réguliers et les tient en bon état de marche; effectue les réparations et, notamment, remplace les lames des harnais et les navettes usées; remplace les ensouples à chaîne vides par des ensouples pleines. Peut avoir à mettre en place la série de cartons sur des métiers Jacquard.
Peut être désigné selon le genre de métiers dont il s'occupe.
Termes privilégiés :
- régleur de métiers à tisser n. m.
- régleuse de métiers à tisser n. f.
- régleur de métier n. m.
- régleuse de métier n. f.
-
Le terme régleur est préférable à celui d'ajusteur et est également plus courant.
Termes utilisés dans certains contextes :
- gareur n. m.
- gareuse n. f.
Terme déconseillé :
- ajusteur
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- loom fixer
Terme associé :
- tuner