0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

hydrate

Domaine
  1. chimie
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : hydrate

Définitions :

Hydrates. Chez les pétroliers, il s'agit d'une appellation impropre pour désigner des clathrates. Ce sont des corps cristallisés d'aspect argenté formés d'eau contenant en solution du gaz naturel. Les gaz naturels sous pression forment en présence d'un excès d'eau des corps cristallisés qui ont de grandes analogies. Si des précautions spéciales ne sont pas prises, de tels corps se forment dans les installations de production de gaz naturel, et y créent des perturbations - obturation de conduites - qui peuvent présenter de graves inconvénients. L'eau qui entre ainsi dans la composition de ces corps est, en partie peut-être, de l'eau interstitielle, de la roche réservoir. Ces corps existent à des températures inférieures à 0 °C mais peuvent subsister à des températures plus élevées. Seuls les quatre premiers hydrocarbures, dont essentiellement le méthane, l'oxyde de carbone et l'hydrogène sulfuré donnent lieu à des clathrates. Des expériences de laboratoire ont montré que dans un milieu aquifère quand un clathrate se forme, le volume de gaz par rapport à celui de l'eau est dans la proportion de 160 à 180. Ce qui pourrait suivant les gisements, absorber de de 12 à 87 % de l'eau interstitielle initiale. La valeur du rapport croît avec l'augmentation de la pression et la diminution de température.

Composé formé lorsque l'eau se combine avec une autre substance.

Note :

Dans certaines conditions de température, lorsque le méthane contient de l'eau, il peut se former dans des conduites en hydrate connu sous le nom de neige du méthane qui empêche un acheminement correct du gaz. On peut par exemple l'éviter par chauffage à l'aide de tuyaux d'eau chaude passant le long des pipelines. La présence d'eau peut aussi être gênante dans les boues de forage parce qu'elle en modifie la viscosité, mais on peut remédier à cet inconvénient en utilisant comme inhibiteurs des sels de potassium.

Terme :

hydrate n. m.

Terme associé :

clathrate n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Terme :

    1. hydrate

    Terme associé :

    1. methane snow

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025