paie à la quinzaine
- Domaine
-
- travailrémunération du travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Rémunération dont la fréquence de versement est toutes les deux semaines.
Note :
La paie à la quinzaine est perçue 26 fois par an, selon une rémunération fixée au mois ou à l'année, à la différence d'une paie bimensuelle, versée le premier et le quinzième jour de chaque mois, par exemple, qui sera perçue 24 fois par année.
Termes privilégiés :
- paie à la quinzaine n. f.
- paye à la quinzaine n. f.
-
Paie et paye sont deux variantes orthographiques admises.
Termes déconseillés :
- paie aux deux semaines
- paye aux deux semaines
-
La construction aux suivi d'un déterminant numéral et d'un nom au pluriel est critiquée; par conséquent, le terme paie (paye) aux deux semaines est déconseillé pour désigner une paie versée toutes les deux semaines. Voir, à ce sujet, l'article Emploi des déterminants indéfinis chaque et tous pour exprimer la périodicité de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bi-weekly pay
- biweekly pay