jardinier paysagiste, jardinière paysagiste
- Domaines
-
- industrie de la constructionarchitecture
- urbanisme
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Jardinier qui dessine des jardins.
Termes privilégiés :
- jardinier paysagiste n. m.
- jardinière paysagiste n. f.
- architecte de jardins n. m. ou f.
- architecte jardinier n. m.
- architecte jardinière n. f.
- dessinateur de jardins n. m.
- dessinatrice de jardins n. f.
- jardiniste n. m. ou f.
-
Au Québec, de nombreux titres professionnels sont réglementés et leur usage est réservé par la loi à certaines catégories de personnes [architecte, par exemple]. Le fait que le GDT constate leur usage dans d'autres contextes, notamment lorsqu'ils sont accompagnés de déterminants ou de qualificatifs, vise à décrire des situations de fait et n'entraîne de la part de l'Office aucune prise de position même implicite quant à la légalité de ces usages.
Terme utilisé dans certains contextes :
- paysagiste n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
((The landscape gardener)) participates with « laborer, landscape » in preparing and grading terrain, applying fertilizers, seeding and sodding lawns and transplanting shrubs and plants, using manual and power-operated equipment; plans lawns and plants and cultivates them, using gardening implements and power-operated equipment; plants new and repairs established lawns, using seed mixtures and fertilizers recommended for particular soil type and lawn location; locates and plants shrubs, trees, and flowers selected by property owner or those recommended for particular landscape effect; mows and trims lawns, using hand mower or power mower; trims shrubs and cultivates gardens; cleans grounds, using rakes, brooms, and hose; sprays trees and shrubs, and applies supplemental liquid and dry nutrients to lawn and tree growth; may dig trenches and install drain tiles; may make repairs to concrete and asphalt walks and driveways; may contract with owner at seasonal rate.
Termes :
- landscape gardener
- landscaper
- landscapist
- garden-designer