0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

aéroport

Domaine
  1. aéronautiqueinfrastructure aérienne
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : airport

Définitions :

Ensemble des installations techniques et commerciales nécessaires à l'exploitation des transports aériens intéressant une ville ou une région.
Aérodrome sur lequel ont été prévues des installations à l'usage du public en vue de l'abri, de l'entretien ou de la réparation des aéronefs ainsi que pour la réception, l'embarquement et le débarquement des passagers, le chargement et le déchargement des marchandises.

Notes :

((L'aéroport)) fait fonctionner l'ensemble des moyens et des matériels situés sur ((la)) surface territoriale : les aérogares, les hangars, les ateliers, les services administratifs, la tour de contrôle, les moyens de transport de l'aérodrome à la ville qu'il dessert, etc.

Dans beaucoup de cas, le mot « aéroport » est synonyme d'« aérodrome », mais, en réalité, il tend à recouvrir une entité plus large.

Terme :

aéroport n. m.

Terme associé :

aérodrome n. m.

L'aérodrome est essentiellement la surface territoriale de l'aéroport, avec ses pistes, ses aires de stationnement et ses bâtiments; c'est en fait l'ossature de l'aéroport.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A tract of land or water that is maintained for the landing and takeoff of aircraft and for receiving and discharging passengers and cargo and that usually has facilities for the shelter, supply, and repair of planes.

    The complete land facilities required to service the landing and take-off of aircraft including runways, aprons, hangars, terminal building and all accommodations for passengers - including parking.

    Note :

    "Airport" is the word most commonly used, especially with reference to those aerodromes where large-scale air-transport movements occur.

    Terme :

    1. airport

    Termes associés :

    1. aerodrome
    2. airfield

    Aerodrome is the technical term for any defined area, large or small, used for the arrival, departure, and movement of aircraft.

    A small aerodrome, without hard runways or facilities for large aircraft, is called an airfield.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025