cellulite
- Domaine
-
- médecineinfectiologie
- Date
Définitions :
Inflammation de tissu cellulaire sous-cutané se manifestant par une induration douloureuse de la région atteinte.
Inflammation du tissu conjonctif sous-cutané.
Inflammation suppurative bien limitée du tissu cellulaire.
Inflammation à streptocoques du tissu cellulaire avec aspect typiquement brunâtre et œdémateux, mais généralement sans formation d'abcès local.
Note :
Ce terme est communément utilisé pour désigner une affection, fréquente chez la femme, liée à un développement excessif du tissu graisseux qui touche le tissu cellulaire sous-cutané et l'hypoderme, et qui aboutit à un capitonnage disgracieux et douloureux, principalement au niveau des cuisses et des flancs (peau d'orange).
Terme :
- cellulite n. f.
-
Latin : « cella », « cellula » = « petite chambre », et « ite » = « inflammation ».
Terme associé :
- phlegmon n. m.
-
Il semble donc y avoir une différence de sens entre « cellulitis » et « cellulite », à savoir la présence d'infiltration purulente. En anglais, donc, « infection », et « inflammation » seulement en français, l'infiltration purulente prenant le nom de « phlegmon ». Toutefois, il semble (réf. Dr A. Clermont) qu'en médecine, au Canada français, on utilise « cellulite » pour décrire un état d'infection accompagné d'inflammation des tissus, par exemple en cas d'érysipèle.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Inflammation of cellular tissue; especially purulent inflammation of the loose subcutaneous tissue.
Terme :
- cellulitis