0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

papier kraft

Domaines
  1. industrie papetièrepapier selon la matière première
  2. industrie papetièrepapier pour emballage
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : kraft paper

Définition :

Papier d'emballage, de couleur havane, très résistant, obtenu par le traitement des bois résineux par le procédé au sulfate.

Notes :

Ce papier est essentiellement fait de pâte kraft (variété de pâte ou sulfate de résistance mécanique élevée).

C'est le « papier Kraft » qui est le grand papier d'emballage, l'appellation étant réservée aux papiers composés de pure pâte de conifère écrue à la soude et au sulfate. Les principaux emplois sont : la caisse carton ondulé, les sacs grande contenance, les fûts carton, le surenveloppage qui l'utilise en rouleaux ou en feuilles, les bandes gommées et enfin les papiers spéciaux comme le papier asphalté, le papier armé, etc.

Termes :

papier kraft n. m.
kraft n. m.

Dans certains pays, le terme papier kraft sert aussi à désigner spécifiquement le papier fait essentiellement de pâte en sulfate écrue de résineux. Ce papier a généralement une résistance mécanique supérieure à celle obtenue à partir des mêmes bois mis en pâte par d'autres procédés connus.

Le véritable papier Kraft mérite cette appellation d'origine allemande qui signifie « force » car sa pâte est composée de fibres très résistantes. Malheureusement les utilisateurs ont une tendance fâcheuse à considérer comme Kraft tout papier d'emballage de couleur brune.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A strong paper (as most brown wrapping and bag papers) or board made from sulfate pulp.
    Paper of high mechanical strength made entirely from unbleached, sulphate, softwood, chemical pulp.

    Termes :

    1. kraft paper
    2. kraft

    In some European countries, the terms sulfate kraft paper and sodium kraft paper are used interchangeably.

    Termes associés :

    1. sulfate kraft paper
    2. sodium kraft paper

    In some European countries, the terms sulfate kraft paper and sodium kraft paper are used interchangeably.

    In some European countries, the terms sulfate kraft paper and sodium kraft paper are used interchangeably.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025