0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

colophane

Domaine
  1. industrie du boisproduit dérivé du bois
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : rosin

Définition :

Résidu sec de la distillation de la gemme de pin ou de la térébenthine obtenu après le départ de l'essence de térébenthine.

Note :

Elle comprend une partie acide largement prépondérante (90 % au moins d'acides résiniques dont les plus importants sont les acides abiétiques, néoabiétiques et dextropimariques) et une partie neutre qui constitue l'insaponifiable.

Terme :

colophane n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A natural resin obtained from pine trees (gum rosin) or from distilled pine tumps (wood rosin).

    Notes :

    It is a mixture of abietic acid and other carboxylic or fatty acids, and is the end-product of turpentine production. It is hard and brittle at room temperature, becoming soft and extremely sticky at higher temperatures. Wood rosin is produced in many color grades ranging from water-white to dark brown.

    Rosin is used in adhesive formulations, as a binder in printing inks, paper-coating compositions, etc., and in the manufacture of ester gum by reaction with higher alcohols. It is not used in electrical insulating tapes, as it has an adverse effect on the self-life of uncured rubber.

    Termes :

    1. rosin
    2. colophony

    Terme associé :

    1. gum rosin

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025