pont-bascule

Domaine: transporttransport routier des marchandises
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1991

Définition :

Bascule dont le tablier est au niveau du sol et permet de peser les voitures chargées.

Note :

Un pont-bascule se compose de trois éléments; le tablier, le mécanisme de pesage et l'indicateur. Il fait appel à trois systèmes différents : 1. mécanique : mécanisme de pesage à leviers, 2. électronique : le tablier repose directement sur des capteurs, 3. mixte : mécanisme à leviers aboutissant à un capteur.

Termes privilégiés :

pont-bascule n. m.
pont bascule n. m.
pont à bascule n. m.: ((Au pluriel :)) ponts-bascules.

Termes utilisés dans certains contextes :

pont-bascule électronique n. m.
pont-bascule routier n. m.: Les ponts-bascules électroniques atteignent des précisions très honorables, de l'ordre du 1/5000^e à 1/6000^e. En dehors de l'entretien réduit, ils ont aussi l'avantage de ne pas nécessiter de fosses aussi profondes que pour les ponts mécaniques : 0,800 m au lieu de 1,300 m. La supériorité du système électronique réside dans la possibilité d'installer l'indicateur à distance.

Termes déconseillés :

balance à camions
balance de camions

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1991
Termes :
1. weighbridge
2. weigh bridge
3. weigh-bridge