portique à conteneurs
- Domaine
-
- transporttransport par conteneur
Définition :
Appareil de manutention de conteneurs comportant une ossature horizontale portée par des palées; cette ossature supporte une poutre horizontale sur laquelle se meut le chariot à roues porte-charge et l'engin de levage (palonnier; spreader).
Note :
La poutre peut comporter un prolongement en porte-à-faux, ou « avant-bec », relevable ou non, pour en augmenter la portée. Le portique de quai se déplace le plus souvent au sol sur des rails de roulement parallèles.
Terme :
- portique à conteneurs n. m.
Terme associé :
- portique de quai n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique,Définition
A crane or hoisting machine mounted on a frame or structure spanning an intervening space and designed to handle containers into and out of a ship. It can be mounted on the ship as a semi-permanent part of the vessel.
Termes :
- container gantry crane
- gantry crane
- ship-shore gantry crane
- container crane