centre de groupage et d'empotage/dépotage des conteneurs
- Domaine
-
- transporttransport par conteneur
Définition :
Nom de l'installation qui est souvent située dans le port et où les petits envois sont regroupés, mis dans les conteneurs (empotés) ou sortis (dépotés) de ceux-ci.
Note :
De nombreuses expressions sont utilisées en français pour désigner cette installation : centre de conteneurs (assez répandu); centre, magasin ou zone de groupage et dégroupage des conteneurs; station de fret, etc. En abrégé, on utilisera : centre de groupage (CFS); CFS. Ne pas traduire par base ou dépôt de conteneurs.
Terme :
- centre de groupage et d'empotage/dépotage des conteneurs n. m.
Termes associés :
- centre de groupage n. m.
- base de conteneurs critiqué
- dépôt de conteneurs critiqué
Traductions
-
anglais
Auteur : Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique,Définition
A facility where parcels of cargo are received from merchants and are grouped and/or packed into containers (stuffing) or where containers are unpacked (stripping) and the break-bulk cargo is delivered from.
Termes :
- container freight station
- CFS
- container base
- consolidation depot