passerelle de type linkspan
- Domaines
-
- marineinstallation portuaire
- manutention et stockage
Définition :
Rampe de chargement reposant sur un ponton ou sur un caisson flottant semi-submersible à une extrémité et sur le quai à l'autre.
Note :
La rampe ou le porte-rampe du navire roulier reposant sur le ponton, le linkspan permet de relier le navire au quai.
Terme :
- passerelle de type linkspan n. f.
Termes associés :
- plate-forme de connexion flottante n. f.
- plate-forme sur ponton n. f.
- rampe d'accès de type linkspan n. f.
- rampe flottante de type linkspan n. f.
- rampe sur ponton n. f.
- rampe suspendue sur ponton n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Nations Unies. Section de terminologie et de documentation technique,Définition
A bridge ramp on which the vessel's ramp can rest and thus connects a vessel with the quay or shore and allows for the working of ro/ro trailers and cargo.
Note :
One of the basic design principles is to use a floating barge or submerged pontoon which supports one end of the ship-to-shore bridge, the other end resting on the quay. The ramp of the vessel will rest on the pontoon. Some linkspans are "T" shaped and are capable of servicing two vessels simultaneously.
Terme :
- linkspan