0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

voile

Domaine
  1. textiletissu
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : voile

Note :

Le voile est un tissu transparent fait de fils peignés et hautement torsionnés. Le coton employé est de très bonne qualité. L'armure est le plus souvent unie. Il est très important de noter que le fil est hautement torsionné. Le tissu est classifié comme voile à fil simple ou à fil double selon le fil employé au tissage. Après le tissage le tissu est blanchi et peut être teint de diverses couleurs.

Terme privilégié :

voile n. m.

Terme utilisé dans certains contextes :

tissu voile n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Définition

    A light-weight, approximately square-sett, open-textured, plain-weave cloth made from fine yarns of sufficient twist to produce a round, compact thread woven one-thread-per-dent unless the number of ends per inch is so high as to render this impossible.

    A soft yet firm sheer fabric of plain weave. Generally made of combed hard-twisted single yarns, although ply yarns are also used. About the same number of yarns in warp as in filling. Occasionally dots are woven in, and a crisp finish given the fabric; then it is sold as swiss.

    Terme :

    1. voile

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025