0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

liquidateur, liquidatrice

Domaines
  1. droitdroit civil
  2. droitdroit commercial
  3. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : liquidator

Définition :

Personne chargée d'effectuer toutes les opérations nécessaires à la liquidation d'une société, d'une entreprise qui doit mettre un terme à ses activités en raison le plus souvent de difficultés financières, et notamment de réaliser l'actif (vendre ses biens) et de poursuivre les débiteurs de manière à payer les créanciers et dans la mesure du possible à rembourser les actionnaires de leurs apports.

Note :

Le liquidateur est désigné d'avance dans l'acte constitutif (ou dans une adjonction aux statuts) ou choisi à l'unanimité des associés, ou à défaut d'unanimité désigné par le tribunal de commerce du siège social; agent de la liquidation, le liquidateur est à la fois le mandataire des associés et le représentant des créanciers. Généralement les statuts, ou les décisions de justice le désignant, confèrent au liquidateur les pouvoirs les plus étendus pour assurer l'exécution de sa mission. Il peut réaliser l'actif de la société, poursuivre ses débiteurs - et notamment requérir les compléments d'apports des associés -, mais doit être assuré de l'accord unanime ou s'appuyer sur une décision de justice pour tous les actes qui ne se rattachent pas directement, par leur nature, à la liquidation proprement dite : décision de poursuivre provisoirement l'exploitation, transactions financières, par exemple; le liquidateur, mandataire généralement salarié, répond de toutes les fautes commises dans sa gestion. Vis-à-vis des créanciers sociaux, il n'est toutefois responsable que de ses délits et quasi-délits. Il peut être révoqué, soit par une décision unanime ou majoritaire de la société (selon les statuts), soit par un jugement du tribunal saisi par un ou plusieurs associés.

Termes privilégiés :

liquidateur n. m.
liquidatrice n. f.
liquidateur d'une société n. m.
liquidatrice d'une société n. f.

Ne pas confondre avec l'exécuteur testamentaire (ang. executor) que l'on nomme liquidateur (de succession) dans le Code civil du Québec.

Termes utilisés dans certains contextes :

liquidateur judiciaire n. m.
liquidatrice judiciaire n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Terme :

    1. liquidator

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025