0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

désuétude fonctionnelle

Domaine
  1. économieprix et valeur des richesses
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : functional obsolescence

Définitions :

Diminution de la capacité fonctionnelle ou de l'efficacité d'un bâtiment.
L'inaptitude d'un bâtiment à accomplir convenablement la fonction à laquelle il est destiné.

Notes :

L'une des causes de la dépréciation. La désuétude peut être économique ou fonctionnelle.

La désuétude fonctionnelle traduit la perte de valeur résultant de facteurs tels que la surcapacité, le sous-équipement et l'évolution des normes, qui touchent l'immeuble lui-même ou son rapport avec d'autres éléments d'un ensemble immobilier.

Cette désuétude provoque donc une diminution de la valeur du bâtiment par rapport à un coût hypothétique de remplacement parce que le bâtiment est démodé et/ou inapte à répondre aux besoins usuels du marché.

Terme privilégié :

désuétude fonctionnelle n. f.

Termes utilisés dans certains contextes :

dépréciation fonctionnelle n. f.
désuétude économique n. f.
dépréciation économique n. f.
obsolescence n. f.

Certains auteurs définissent la désuétude fonctionnelle en termes d'une perte de valeur, la rapprochant ainsi de la dépréciation fonctionnelle. Il existe un rapport de cause à effet entre les deux notions, et c'est pourquoi certains contextes admettent que l'on se serve indifféremment de l'un ou de l'autre terme.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Notes :

    Functional obsolescence reflects the loss in value brought about by such factors as overcapacity, inadequacy, and changes in the art, that affect the property item itself or its relation with other items comprising a larger property.

    Obsolescence may be either economic or functional.

    It may stem either from a deficiency within the property such as poor planning or outmoded style, or from a superadequacy such as oversize.

    Functional obsolescence may be classified as "curable functional obsolescence" or "incurable functional obsolescence".

    Terme :

    1. functional obsolescence

    Terme associé :

    1. functional depreciation

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025