machiniste

Domaines: pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1998

Définition :

[Personne qui] assure le fonctionnement et l'entretien des moteurs fixes qui fournissent la force motrice aux tiges de forage rotary, et [qui] aide d'autres ouvriers au puits [...].

Notes :

[Tâches du machiniste. -] Met en marche des moteurs à essence, au gaz naturel, diesels ou semi-diesels, et actionne des freins et des manettes pour fournir la force motrice nécessaire aux opérations de forage. Fait fonctionner, lorsqu'il fait froid, une chaudière à basse pression pour fournir la vapeur de réchauffement aux moteurs et à l'installation de chauffage. Surveille les génératrices servant à alimenter le système d'éclairage. Monte et démonte les pompes et autre matériel de forage en se servant d'outils à main et à moteur. Aide d'autres ouvriers à monter et à démonter des éléments de tige de forage et de tubage, à l'aide de clés. Entretien et répare le matériel. Établit un rapport d'entretien des machines et un journal de travail.

[Le mécanicien est un] membre de l'équipe de forage dont le travail [...] [consiste uniquement] en la surveillance et l'entretien de tous les moteurs installés sur une unité de forage.

Terme privilégié :

machiniste n. m. ou f.

Termes utilisés dans certains contextes :

mécanicien n. m.
mécanicienne n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1998
Termes :
1. motorman
2. motor man
3. motorwoman