0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

vanne wagon

Domaine
  1. eauouvrages de retenue
Auteur
Société d'énergie de la Baie James, 1980
  • Accéder à la fiche en anglais : fixed axle gate

Définition :

Ces vannes sont installées sous des hauteurs d'eau plus importantes Elles sont constituées par un tablier métallique formé de poutres et de raidisseurs sur lesquels s'appuie la tôle de bordée et manœuvrant sur des chemins de roulement par l'intermédiaire de roues wagon Les vannes sont commandées par des vérins hydrauliques agissant directement ou par l'intermédiaire de brimbales ou encore par renvoi de câble. Les groupes de commande hydraulique permettent de contrôler la vitesse de manœuvre des vannes.

Termes :

vanne wagon n. f.
vanne-wagon n. f.

Pluriel : des vannes wagon.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Société d'énergie de la Baie James, 1980

    Définition

    A sluice gate consisting primarily of a skin plate mounted on beams that are supported by verticl girders at the gate sides. Wheels or rollers are attached to the girders which transmit water load on the gate to tracks attached to the piers or abutments.

    Termes :

    1. fixed axle gate
    2. fixed wheel gate
    3. fixed-wheel gate

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025