0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique

Domaine
  1. électricitéproduction de l'énergie électrique
Auteur
Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique, 1966
  • Accéder à la fiche en anglais : maximum capacity of a hydro-electric project

Définition :

La « puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique » est la puissance électrique maximale réalisable par l'aménagement pendant un temps de fonctionnement déterminé, la totalité de ses installations étant supposée entièrement en état de marche, les conditions de débit et de hauteur de chute étant optimales.

Notes :

Exprimée en kW ou autre multiple du W.

Cette puissance peut être brute, semi-nette ou nette : - brute, elle s'entend mesurée à la sortie des groupes de la centrale et comprend par conséquent la puissance électrique absorbée par les services auxiliaires et par les pertes dans les transformateurs de la centrale si ces transformateurs existent; - nette, elle s'entend mesurée à la sortie de la centrale, c'est-à-dire défalcation faite de la puissance électrique absorbée par ses services auxiliaires et par des pertes dans ses transformateurs si ces transformateurs existent; - dans la puissance semi-nette, les pertes dans les transformateurs de la centrale, s'il en existe, ne sont pas défalquées. On considère les deux puissances suivantes, référées chacune à un temps de fonctionnement déterminé et aux normes admises : A. Puissance maximale de 1 heure. B. Puissance maximale en marche continue (pratiquement égale ou supérieure à 15 heures).

Terme :

puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique, 1966

    Définition

    The "maximum capacity of a hydro-electric project" is the maximum electric power that could be produced throughout a given period of operation with all plant running and with flow and head at their combined optimum values.

    Notes :

    Expressed in kW or other multiple of W.

    Capacity may be installed, semi-net or output. - "Installed" is deemed to be measured at the output terminals of all sets in the station; it includes therefore the electric power taken by station auxiliaries and losses in transformers that are considered integral parts of the station. - "Output", indicating the maximum power that can be supplied, is measured at the station busbars after deducting the electric power taken by station auxiliaries and the losses in the transformers that are considered integral parts of the station. - For "semi-net" capacity losses in transformers that are considered integral parts of the station are not deducted. Two ratings are recognised, each related to the length of the period of operation and to accepted standards, thus: - A. Maximum capacity for one hour. B. Maximum capacity in continuous operation (in practice 15 hours or longer).

    Terme :

    1. maximum capacity of a hydro-electric project

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025