conducteur de presse à balles
- Domaines
-
- emballage et conditionnement
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit une machine servant à comprimer des matières inconsistantes pour en faire des balles et à les attacher pour en faciliter la manutention : place les matières dans la chambre de compression de la machine; manœuvre un levier qui actionne le piston servant à comprimer les matières; place des bandes de ligature autour de la balle et les fixe fortement en tordant les extrémités ou en les attachant; fait remonter le piston et enlève la balle de la chambre de compression. Peut utiliser une pression à main. Peut avoir à peser les matières avant de les comprimer. Peut placer du papier, de la toile d'emballage ou une autre matière sur les bords de la chambre de compression pour recouvrir les balles.
Note :
Peut être désigné selon le genre de matières mises en balles.
Terme :
- conducteur de presse à balles n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Operates machine to compress and bind loose materials into bales to facilitate handling: places materials in compression chamber; moves lever causing ram to compress materials; threads tie-bands around bale and tightens them by twisting or clamping cads; releases ram and removes bale from compression chamber. May use hand press. May weigh materials before compressing. May line compression chamber with paper, burlap or other material for covering bales.
Note :
May be designated according to type of material baled.
Terme :
- bale-press operator