chauffeur de chaudière
- Domaines
-
- génie climatiquechauffage
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit une ou plusieurs chaudières fournissant de la vapeur pour le chauffage ou la force motrice : actionne les vannes pour maintenir l'eau au niveau requis dans la chaudière; met du combustible dans le foyer à l'aide d'une pelle et pousse le feu pour obtenir le maximum de chaleur, ou règle un dispositif qui introduit automatiquement, dans un brûleur, du gaz, du mazout ou un autre carburant; vérifie la température et la pression de la vapeur en observant des jauges et alimente le foyer ou règle le mécanisme de charge en conséquence. Peut avoir à vider les cendriers, à nettoyer les chaudières et les tuyaux et à conditionner l'eau de la chaudière en y ajoutant des produits chimiques.
Terme :
- chauffeur de chaudière n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Tends one or more boilers which produce steam for heat or power: manipulates valves to maintain required level of water in boiler; shovels fuel into firebox and pokes fire to obtain maximum heat or sets device which feeds gas, oil or other fuel automatically; checks temperature and pressure of steam by reading gauges and feeds fuel or adjusts stoking mechanism accordingly. May remove ashes from ash pans, clean boilers and flues, and condition boiler water by adding chemicals.
Terme :
- boiler fireman