0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

riveur au marteau pneumatique

Domaines
  1. physiquepneumatique
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : pneumatic riveter

Définition :

Rive, avec un marteau pneumatique à main, des éléments métalliques tels que plaques de tôles et poutrelles : choisit une bouterolle et l'introduit dans le marteau; aligne les éléments et introduit les rivets dans les trous, ou fait exécuter ce travail par un aide; tient le marteau contre le rivet qu'un aide maintient en place au moyen d'un gros outil de métal; presse la détente du marteau afin que la bouterolle frappe et aplatisse le bout du rivet; enlève les rivets mal assujettis en coupant la tête. Peut avoir à percer et à aléser des trous, ainsi qu'à mater des tôles.

Terme :

riveur au marteau pneumatique n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Rivets metal members such as plates and girders using pneumatically operated hand hammer: selects riveting die and inserts it in hammer; aligns parts and inserts rivets in holes, or directs helper to do so; holds hammer against rivet which is held in position by helper with a heavy metal tool; presses trigger of hammer to cause die to pound and spread out rivet end; removes loose rivets by cutting off rivet heads. May drill and ream holes and caulk plates.

    Terme :

    1. pneumatic riveter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025