calorifugeur d'installations de réfrigération et de climatisation
- Domaines
-
- industrie de la constructionisolation thermique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Isole thermiquement des installations de réfrigération et de climatisation à l'aide de matériaux tels que le liège et l'amiante; façonne, dresse et plane, pour les ajuster, des feuilles et plots de matériaux isolants destinés à couvrir diverses parties de l'installation, tels que chambres de détente, condenseurs et canalisations; applique un ciment imperméable à l'eau sur le matériau isolant et sur les surfaces à isoler, et comprime le matériau sur la surface préparée; fixe le matériau isolant avec des fils métalliques et un treillis métallique; applique à la truelle une ou plusieurs couches de ciment d'amiante le treillis métallique; comble les cavités des murs de fragments de matériau isolant et recouvre des éléments partiellement assemblés de feuilles isolantes. Peut avoir à poser des matériaux isolants sur des conduites et tuyaux d'air.
Terme :
- calorifugeur d'installations de réfrigération et de climatisation n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Insulates refrigeration and air-conditioning equipment with materials such as cork and asbestos; cleans surface of article to be insulated; binds heavy wires round article and attaches small tie-wires to them; applies base coat of asbestos mastic or insulating cement to surface or covers it with layer of other insulating material; covers base coat or layer with wire netting to reinforce insulating material; fastens netting in place with small tie-wires; applies one or more coats over wire netting and smooths final coat with trowel. May cover article with felt bound with wire or gauze covered with plaster of Paris. May insulate pipes with strips of canvas or sacking. May apply paint or whitewash finish.
Terme :
- refrigeration and air-conditioning equipment insulator