0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

emballeur à la main

Domaines
  1. emballage et conditionnement
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : hand packer

Définition :

Emballe, à la main, des matières ou des produits dans des cartons, des boîtes en bois, des caisses, des barils et d'autres emballages ou récipients en vue de leur transport et de leur emmagasinage : emballe l'article avec du papier, des copeaux, du carton ondulé, de la toile ou d'autres matières; plie, empile ou dispose dans un récipient les objets de petites dimensions ou bien assujettit les objets volumineux sur un support en bois à l'aide de boulons, de bandes de métal ou d'autres fixations. Peut avoir à nettoyer la surface des articles avant de les emballer, à graisser des produits en métal pour empêcher qu'ils ne se rouillent, à fermer des emballages et des récipients, à consolider les emballages avec du fil de fer ou des bandes de métal et à les étiqueter.

Note :

Peut être désigné selon le genre d'emballage utilisé ou d'article emballé.

Terme :

emballeur à la main n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Packs materials or products by hand in cartons, wooden boxes, crates, kegs and other containers for shipment or storage: wraps article in paper, shavings, corrugated cardboard, cloth or other material; folds, stacks or arranges small articles in container or secures large articles to wooden base with bolts, metal straps or other fasteners. May clean surfaces before packing, brush heavy oil on metal articles to prevent rust, seal containers reinforce containers with wire or metal bands and mark or label containers.

    Note :

    May be designated according to type of container used or article packed.

    Terme :

    1. hand packer

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025