conducteur d'appareils de levage
- Domaines
-
- manutention et stockage
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Personne qui conduit une installation mécanique de levage, composée généralement d'une cabine ou d'une plate-forme mobile, pour monter et descendre des matériaux et des travailleurs employés à des travaux de construction.
Notes :
Cette personne s'assure que les câbles et l'installation de levage sont en bon état de marche; elle charge ou fait charger sous sa surveillance la cage, la plate-forme ou d'autres dispositifs raccordés au système de levage; elle met le moteur en marche et actionne des leviers pour monter et descendre la charge et l'amener à l'endroit voulu; elle remet en position le système de levage lorsque le déchargement est terminé.
Elle peut manœuvrer l'installation de levage d'après les signaux qui lui sont donnés par d'autres travailleurs.
Terme :
- conducteur d'appareils de levage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
A person which operates power-driven hoisting equipment, usually consisting of mobile cage or platform, to raise and lower materials and workers employed on construction work.
Notes :
The hoist operator ensures that cables and hoisting equipment are in good working order; he or she loads or oversees loading of cage, platform or other device connected to hoist; he or she starts motor and moves levers to raise or lower load to required point; he or she moves lifting tackle to fresh position when unloading completed.
He or she may raise and lower hoist in response to signals from other workers.Terme :
- hoist operator