encolleur
- Domaines
-
- chaussure
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Applique de la colle sur les éléments de chaussures qui seront ensuite assemblés : fait passer les éléments entre les galets presseurs et colleurs de la machine et enlève ensuite les éléments collés, ou tient les éléments sous l'ajutage de l'encolleuse. Suspend les éléments collés à la barre ou les place sur un support métallique pour qu'ils sèchent. Applique la colle sur les éléments de forme irrégulière ou de dimension spéciale, au moyen d'un pinceau. Maintient la colle du réservoir au niveau prescrit. Démonte certaines parties de la machine pour enlever l'accumulation de colle, au moyen d'outils à main. Peut être désigné selon les éléments enduits ou la méthode utilisée, par exemple : encolleur à la main; encolleur de semelles.
Terme :
- encolleur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Applies cement onto shoe parts for subsequent joining: feeds parts between pressure and cementing rollers of machine, and removes cemented parts, or holds parts under machine applicator nozzles that applies cement to parts. Suspends cemented parts from bar, or places them on wire rack for drying. Applies cement to irregular shaped or odd size parts by hand, using brush. Maintains level of cement in machine reservoir. Removes sections from machine, using hand tools to clean cement buildups. May coat a particular part of shoe and be designated accordingly; for example, bottom cementer.
Terme :
- cement applicator