rembourreur de chaises
- Domaines
-
- mobilierrembourrage des meubles
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Rembourre et garnit des éléments de chaises et de fauteuils, tels que les sièges, les accoudoirs et les dossiers, en se servant d'une agrafeuse mécanique : réunit le rembourrage, la garniture et le bâti voulus, selon les indications. Ajuste la mousse ou tout autre rembourrage au bâti et en plie les coins pour l'adapter à l'élément. Fixe le rembourrage au cadre, à l'aide d'un pistolet agrafeur. Couvre le rembourrage avec du similicuir, du vinyle, de la grosse toile ou quelque autre garniture, en étirant et étendant cette dernière afin de l'adapter au cadre. Attache la garniture au dos de l'élément fini, en se servant d'une agrafeuse. Coupe et taille la garniture en excédant, avec des ciseaux. Peut fixer sur chaque élément une étiquette indiquant le numéro du modèle, la couleur et la nature de la garniture, en se servant d'une agrafeuse mécanique.
Terme :
- rembourreur de chaises n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Pads and covers sections of chairs, such as seats, arms, or backs, with fabric, using pneumatic stapler: obtains aooppriate padding, covering material and chair frame, according to specifications. Fits foam or other padding to frame, and folds corners to shape article. Fastens padding to frame, using staple gun. Covers padding with pre-cut leatherette, vinyl, canvas or other material, by pulling and stretching fabric to fit frame. Secures fabric to underside of complete form using stapler. Cuts and trims excess fabric with scissors. May attach label that indicates style number, colour, and fabric, using stapling machine. May cover buttoms with fabric, using press, and attach to chair.
Terme :
- chair upholsterer