0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

patronnier de chaussures

Domaines
  1. chaussuretige de chaussure
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Date
1971
  • Accéder à la fiche en anglais : patternmaker, shoe

Définition :

Fait des patrons à partir de dessins cotés en vue de couper et de fraiser les éléments des tiges, et confectionne des patrons et coupe selon l'une des méthodes suivantes : Détermine le patron des tiges d'après les dessins cotés et les croquis des chaussures. 1. Recouvre une forme de pointure déterminée de plusieurs couches de matière ou de ruban spécial afin d'obtenir un modèle de travail. Dessine sur ce modèle les contours des différents éléments, les linges de coupe et de couture et les motifs décoratifs, selon le patron. Enlève le modèle de la forme en le coupant en deux à l'aide de ciseaux. Entaille le modèle pour le mettre à plat sur du papier, du carton ou du carton-fibre. 2. Trace les contours de différentes parties, telles que l'empreigne la couture arrière et le bord de la cambrure sur une forme de pointure déterminée. Place le papier ou le matériel à dessin spécial sur la forme et le découpe en suivant les lignes, à l'aide de ciseaux ou d'un couteau, afin d'obtenir un modèle. Met le modèle à plat sur du papier, du carton ou du carton-fibre. Trace le contour du modèle afin d'obtenir un patron type. Dessine certains détails, tels que les coutures et les motifs décoratifs selon le dessin coté, à main levée ou en se servant d'instruments de dessin. Coupe les différents patrons des éléments de tige, tels que les quartiers, les cous-de-pied et les empeignes, en se servant de ciseaux ou d'un couteau. Fait des patrons de tiges en tôles destinés à la machine à patronner, en se servant d'outils à main de ferblantier. Peut dégager des spécifications les données concernants la fabrication et le coût.

Terme :

patronnier de chaussures n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1971

    Définition

    Makes patterns from design specifications for cutting or trimming upper shoe parts and fabricates cutting templates, using one of the following methods: examines shoes design specifications and sketches to determine pattern requirement for uppers. 1. Covers sized last with overlapping layers of special material or tape to make form. Draws section, cutting, stitching and ornamental lines on form according to pattern requirements. Removes form from last in two halves, using scissors. Cuts notches in form to facilitate flattening and spreads flattened form onto paper, cardboard or pressboard. 2. Pencils markings of section such as cone, back seam and shank edge onto sized last. Positions paper or special design material on last and trims along markings to make form, using scissors or knife. Spreds form on paper, cardboard or pressboard. Trace outline of form to make master pattern. Draws detail such as stitching and onramentation according to design specifications, freehand or using drafting instruments. Cuts traced design into individual patterns of upper parts such as quarters, saddles and vamps, using scissors or knife. Makes pattern templates of upper parts from sheet metal for use on pattern grading machine, using tinsmith's hand tools. May compile manufacturing and costing data from design specifications.

    Terme :

    1. patternmaker, shoe

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025