0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

estampeur

Domaines
  1. chaussure
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : shoe parts marker

Définition :

Assure le fonctionnement d'une estampeuse qui marque sur les pièces de chaussure les indications de fabrique ou les symboles distinctifs. Choisit et fixe les caractères métalliques à la tête de l'estampeuse. Encre la tête de l'estampeuse avec une brosse ou un tampon. Appuie sur une pédale qui abaisse la tête encrée pour estamper des lignes ou des symboles sur la pièce. Peut régler la température de la tête chauffée de la machine. Peut estamper des symboles ou des indications sur d'autres articles en cuir. Peut marquer les pièces à la main en suivant les contours d'un modèle, au crayon de mine, à la plume ou au crayon de couleur. Voici quelques exemples de titres apparentés : estampeur de semelles; marqueur d'empeignes.

Terme :

estampeur n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Tends machine that stamps identifying symobls or guide lines on shoe parts: selects and mounts plates on machine. Inks plates, using brush or pad. Positions and aligns part in guide on machine bed. Depresses pedal to lower inked head that stamps lines or symbols on part. May adjust temperature of heated machine head. May stamp symbols of guide lines on other leather articles. May mark parts by tracing pattern, using pen, pencil or crayon.

    Terme :

    1. shoe parts marker

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025