marqueur de vêtements
- Domaines
-
- habillementvêtement
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Marque la longueur des pantalons, culottes, robes, manteaux et autres vêtements selon les directives inscrites sur le papillon de retouche, et coupe tout excédent de tissu : étend les vêtements sur une table. Lit les directives inscrites sur le papillon de retouche et prend les dimensions, à l'aide d'une règle. Marque le pli du rebord du pantalon, l'ourlet du manteau ou de la robe, à l'aide d'une règle et de craie, et coupe tout excédent de tissu avec les ciseaux. Peut se spécialiser dans le marquage de certains vêtements d'homme ou de femme et être désigné en conséquence, par exemple : marqueur de pantalons; marqueur de robes.
Terme :
- marqueur de vêtements n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Marks length of pants, slacks, dresses, coats and other garments according to instructions on alteration tags, and cuts off excess material: lays garments on table. Consults instructions on alteration tags and measures lengths, using measuring stick. Marks cuff crease, coat or dress and hem lines, using ruler and chalk, and cuts off excess material, using shears. May specialize in marking specific men's or women's garments and be designated accordingly; for example, dress marker; pants marker.
Terme :
- garment marker