ajusteur de l'assise des talons
- Domaines
-
- chaussure
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Découpe l'assise du talon sur la semelle en cuir en vue du montage du talon, en se servant d'une machine à découper : règle les pièces de guidage et les butées de la machine conformément aux normes qui s'appliquent aux chaussures en cours de fabrication, en se servant d'outils à main. Règle les couteaux rotatifs de la machine afin d'obtenir la largeur, la profondeur et le biseautage recherchés, en se servant d'une clef et d'une règle. Met la machine en marche et place les chaussures entre les pièces de guidage. Met chaque chaussure en contact avec les couteaux de la machine afin de découper les bords qui entourent l'assise du talon et d'obtenir un ajustage serré lors du montage du talon.
Terme :
- ajusteur de l'assise des talons n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Cuts heel seat of leather sole, preparatory to mounting heel, usine cutting machine: adjusts guides and stops on machine, according to specifications for shoes being processed, using tools. Adjusts rotary cutting blades on machine for specified width, depth, and bevel, using wrench and rule. Starts machine and positions shoe between guides. Pushes shoe against cutting blades that makes marginal cut around heel seat, to provide snug fit when heel is attaches.
Terme :
- heel-seat fitter