0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ajusteur de l'assise des talons

Domaines
  1. chaussure
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : heel-seat fitter

Définition :

Découpe l'assise du talon sur la semelle en cuir en vue du montage du talon, en se servant d'une machine à découper : règle les pièces de guidage et les butées de la machine conformément aux normes qui s'appliquent aux chaussures en cours de fabrication, en se servant d'outils à main. Règle les couteaux rotatifs de la machine afin d'obtenir la largeur, la profondeur et le biseautage recherchés, en se servant d'une clef et d'une règle. Met la machine en marche et place les chaussures entre les pièces de guidage. Met chaque chaussure en contact avec les couteaux de la machine afin de découper les bords qui entourent l'assise du talon et d'obtenir un ajustage serré lors du montage du talon.

Terme :

ajusteur de l'assise des talons n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Cuts heel seat of leather sole, preparatory to mounting heel, usine cutting machine: adjusts guides and stops on machine, according to specifications for shoes being processed, using tools. Adjusts rotary cutting blades on machine for specified width, depth, and bevel, using wrench and rule. Starts machine and positions shoe between guides. Pushes shoe against cutting blades that makes marginal cut around heel seat, to provide snug fit when heel is attaches.

    Terme :

    1. heel-seat fitter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025