laceur de chaussures de fantaisie
- Domaines
-
- chaussuresemelle de chaussure
- chaussuretige de chaussure
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Assemble et ornemente, à l'aide d'outils de cordonnier, des éléments de chaussures de fantaisie telles que des mocassins, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : façonne la tige de la chaussure en laçant les quartiers à l'empeigne avec une aiguille. Aligne la tige et la semelle perforées, introduit l'extrémité des lacets dans les œillets et réunit les éléments par laçage continu du pourtour de la chaussure, avec une alêne. Perce, avec un couteau, des fentes dans la tige pour faciliter le laçage. Tend les bandes de tissu ou de cuir entre les fentes de la tige pour tisser des motifs décoratifs à l'aiguille. Fixe l'empeigne sur forme dans un support sur l'établi, place le patron sur l'empeigne et indique l'emplacement des piqûre avec un marqueur. Pique le motif sur l'empeigne avec une aiguille et un cordonnet en suivant les repères du patron.
Termes :
- laceur de chaussures de fantaisie n. m.
- piqueur fantaisies n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Assembles and decorates parts for novelty shoes, such as moccassins, using shoe making tools, performing any combination of following duties: fashions upper portion of shoe by lacing quarters to vamp, using needle. Aligns perforated upper and sole, inserts tipped lacer, and draws parts together by lacing around shoe, using awl. Cuts slits in upper to accommodate weaving, using knife. Draws strips of material, such as fabric or leather, between slits in shoe upper to weave decorative design, using needle. Positions lasted vamp in holder on work table, places pattern over vamp and marks stitch positions, using marking pen. Stitches deisgn in vamp following pattern marks, using needle and decorative cord.
Termes :
- novelty-shoe
- fancy stitcher