poseur de talons
- Domaines
-
- chaussure
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Fixe le talons aux chaussures de cuir ou d'autres matières, ou aux semelles, par l'une des méthodes suivantes : 1. Remplit de clous la trémie de la cloueuse ou fixe la tête de vis dans le mandrin de la visseuse. Met la chaussure et le talon renversés en place en les appuyant sur les guides et abaisse la pédale qui serre chaussure et talon l'un contre l'autre et enfonce automatiquement les clous ou les vis dans le talon. 2. Enduit l'embase du talon de colle, au pinceau. Place le talon sur l'embase et pousse la pédale qui fixe la chaussure et le talon dans l'étau de la machine jusqu'à ce que la colle soit sèche. Peut assurer le fonctionnement de la poinçonneuse qui perfore les trous dans les talons de cuir pour faciliter le clouage. Peut être désigné selon la machine dont il assure le fonctionnement, par exemple : conducteur de cloueuse de talons.
Terme :
- poseur de talons n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Attaches heels to leather and nonleather shoes, or shoe soles, by either of the following methods: 1. Loads nailing machine hopper with naisl or sets head of screw in holding device of screw driving machine. Positions inverted shoe and heel against stop guides, and depresses pedal that forces shoe and teel together and automatically drives nails or screws in heel. 2. Brushes liquid cement on heel seat. Positions heel on heel seat of shoe and pushes pedal to lock shoe and heel in holding fixture of machine until cement dries. May tend machine that punches holes in leather heels to facilitate nailing. May operate specific type of machine and be desinated accordingly; for example, heel-nailing-machine operator.
Terme :
- heel attacher