poseur de ferrets de lacets de chaussures
- Domaines
-
- chaussure
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine qui enroule une matière plastique autour d'un cordonnet, à des espaces déterminés, pour former les ferrets de lacets de chaussures, et coupe le galon en lacets : Règle la mesure pour couper des lacets de la longueur indiquée, à l'aide d'outils à main, en se guidant sur la règle de la machine. Passe le bout du cordonnet dans les guides et le transporteur et autour de la mesure et des roues d'entraînement. Place le rouleau de matière plastique à ferrets dans le porte-rouleau de la machine et engage le bout de la bande de matière plastique entre les guides et les rouleaux d'entraînement. Met en marche la machine qui alimente en cordonnet les mécanismes d'encollage, d'enrobage et de sectionnement, et qui dépose les lacets sur des râteliers. Enlève les lacets du râtelier. Examine les lacets et met de côté ceux qui sont imparfaits. Attache les lacets par lots. Verse la colle dans le réservoir de la machine. Tient un registre de la production, y inscrivant notamment le nombre, le genre et la longueur des lacets de chaussures. Peut assurer le fonctionnement d'une machine semi-automatique à poser les ferrets de lacets, et dans ce cas placer chaque longueur de lacet autour de l'appareil de mesure puis appuyer sur une pédale pour former et refermer les ferrets aux extrémités des cordonnets coupés.
Terme :
- poseur de ferrets de lacets de chaussures n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends machine that wraps plastic tipping material around strands of braid at specified intervals to form shoelace tips, and cuts braid into laces: Sets measuring device to cut laces of specified length, using hand tools and rule guide on machine. Threads end of braid through guides and carrier and around measuring device and feeder wheels, or ties end of braid to braid machine to avoid interruption of production. Places roll of plastic tipping material in holder and draws end through guides and feed roller of tipping mechanism. Starts machine that feeds braid through gluing, tipping and cutting mechanism. Starts machine that feeds braid through gluing, tipping and cutting mechanism, and drops laces onto racks. Removes laces from rack. Inspects and removes defective laces. Ties laces into bundles. Pours glue solution into container attached to machine. Records production data, such as type and size of shoelaces cut and tipped. May tend machine that clamps metal tips on shoe laces. May tend semi-automatic-tipping machine and manually place each length of braid around measuring device, and depress foot pedal to wrap and seal tipping material around braid.
Termes :
- shoelace-tipping-machine tender
- lace tipper