marqueur de chaussures
- Domaines
-
- chaussure
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine qui imprime la marque de fabrique sur l'une des parties des chaussures : Tire un levier pour régler la hauteur et la pression de la tête de la machine d'après l'épaisseur du cuir ou autre matière à marquer. Met en place une plaque avec marque en relief dans le logement du bras de la machine à marquer. Met une bobine de ruban de couleur à imprimer sur le tourniquet de la machine et fait passer le ruban dans les guides, sous la plaque à imprimer, et entre les rouleaux d'alimentation. Met en place la partie de la chaussure sur le banc de la machine. Appuie sur une pédale qui abaisse le bras portant la plaque à imprimer, laquelle presse le ruban de couleur contre la partie de la chaussure et imprime la marque.
Termes :
- marqueur de chaussures n. m.
- conducteur de machine à marquer les chaussures n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends machine that imprints trade name on shoe parts : Pulls lever to adjust height and pressure of machine head according to thickness of leather, or other material to be embossed. Positions specified embossed plate in hetd upper stamping beam of machine. Places spool of coloured embossing ribbon on machine spindle and draws it through guides, under stamping beam, and between feed rollers. Positions shoe part of machine bed. Depresses pedal that lowers stamping beam and embossed plate, pressing coloured ribbon against shoe part and imprinting data on part.
Termes :
- footwear embosser
- embossing-machine operator