0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier en confection de tentures

Domaines
  1. industrie de la confection
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : drapery labourer

Définition :

Exécute en équipe, toute combinaison des tâches suivantes ou des tâches semblables dans la confection de rideaux et tentures : Étend le tissu et la doublure sur la table de coupe, en tenant compte des dimensions, de la continuité du dessin imprimé et du modèle à exécuter. Superpose la doublure au panneau de tenture. Suspend les deux tissus ainsi assemblés et disposés à un support, en attendant qu'ils soient cousus. Remet les tentures doublées à l'endroit et les suspend à un support, à la main, en attendant le plissage. Peut plier et emballer les tentures dans des sacs. Peut inscrire les renseignements sur les étiquettes.

Terme :

ouvrier en confection de tentures n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Performs any of the following or similar duties in fabrication of curtains and draperies, working as a member of a team: spreads fabric and lining on cutting table according to dimensions, continuity of printed design, and model to be processed. Places lining over drapery panel. Hangs resulting assembly over rack preparatory to seaming, respecting size, continuity of pattern and model. Turns lined draperies right-side-out, by hand, and hangs them on rack preparatory to pleating. May fold bag draperies. May place information on labels.

    Terme :

    1. drapery labourer

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025