nettoyeur de chaussures
- Domaines
-
- chaussure
- nettoyage
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Nettoie et cire les chaussures, avant ou après leur finition, selon l'une des méthodes suivantes : tourne la chaussure en l'appuyant sur la brosse rotative afin d'enlever la poussière et les saletés qui s'y trouvent avant ou après la finition. Nettoie les chaussures à la main avec une brosse et un pistolet pneumatique. Place les chaussures sur un support dans la cabine de vaporisation afin de les nettoyer par pulvérisation d'eau chaude. Enlève les corps étrangers, tels que graisse et ciment, sur les chaussures finies, à l'aide d'une gomme de dessinateur, d'un couteau et de liquides de nettoyage. Fait disparaître les taches des chaussures en appliquant des couleurs préparées, avec un linge, un vaporisateur ou un crayon. Applique une préparation spéciale afin de remplir les crevasses et les égratignures de la chaussure. Vaporise du cirage sur les chaussures en cuir blanc, et les frotte avec un chiffon pour leur donner un fini brillant. Applique, avec une brosse ou un linge, de l'eau de chlore, sur les semelles extérieures des chaussures en forme afin de les éclaircir. Teint, cire et polit les semelles extérieurs et le talon des chaussures, à l'aide d'un pistolet vaporisateur, d'une brosse mécanique et d'une meule à polir. Peut être désigné d'après les tâches accomplies, par exemple : brosseur; cireur de chaussures blanches; enleveur de taches.
Termes :
- nettoyeur de chaussures n. m.
- cireur de chaussures n. m.
- détacheur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Cleans and polishes shoes before or after finishing, performing any of the following duties: holds and turns shoes against revolving brush to remove dust and dirt from surface prior to or after finishing. Cleans shoes by hand, using brush and compressed air gun. Places shoes on rack in spray booth and sprays with warm water to remove dirt. Removes foreign matter, such as grease and cement from finished shoes, using art gum, knife, and cleaning fluids. Restores colour to blemishes on shoes by applying prepared colours with cloth, hand spray, or crayon. Applies prepared filler to fill cracks and scratches on shoe. Sprays polish on white leather shoes and rubs shoes with rag to give glossy and finished appearance. Applies bleaching liquid to outsoles of lasted shoes to lighten colour, using brush or cloth. Stains, waxes and polishes outsoles and heels of shoes, using spray gun, power brush and buffing wheel. May be designated according to functions performed; for example, blemish remover; bottom finisher; brusher; white-shoe polisher.
Termes :
- shoe cleaner
- shoe polisher