graisseur-finisseur de poudre métallique
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement de machines servant à graisser, à granuler et à tamiser de la poudre métallique : déverse une quantité déterminée de poudre et de lubrifiants dans le mélangeur. Met la machine en marche pour mélanger la poudre et les lubrifiants pendant une période de temps déterminée. Déverse le mélange dans des plateaux et place ceux-ci dans des fours de séchage. Déverse la poudre lubrifiée et séchée dans les trémies de la machine à granuler et à tamiser. Met cette machine en marche. Met la poudre tamisée dans des bouteilles ou d'autres récipients. Peut verser une quantité déterminée de poudre graissée et tamisée dans des bouteilles de verre, poser les bouteilles sur le ratelier de la machine tournante et mettre la machine en marche pour transformer la poudre en boulettes. Peut trier les boulettes selon leur grosseur et les mettre dans des contenants.
Terme :
- graisseur-finisseur de poudre métallique n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends machines that lubricate, granulate and screen metallic powder: pours specified amount of powder and lubricants into mixing machine, Starts machine that mixes powder with lubricants for specified time. Pours mixture into trays and places themin drying ovens. Dumps lubricated and dried powder into hoppers of granulator-sceener machine. Starts machine that granulates and screens powder. Pours screened powder into jars or containers. May dump specified amount of lubricated and screened powder into glass jars, place jars on rack of rolling machine, and start machine that forms powder into pellets. May separate pellets according to size and place them in containers.
Terme :
- powder-lubricator finisher