souffleur de verre
- Domaines
-
- verre
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Souffle le verre fondu pour en fabriquer des articles de forme courante, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : Plonge l'extrémité d'une canne dans le verre fondu pour recueillir la quantité de verre nécessaire à la fabrication de l'objet commandé. Souffle dans la canne pour gonfler la masse recueillie, tout en faisant tourner la canne à la main afin de prévenir l'affaissement et assurer que l'article façonné ait la forme asymétrique du modèle et les dimensions prescrites. Introduit la masse de verre fondu dans un moule à charnière avant de souffler, si l'article commandé doit être moulé selon une forme et des dimensions prescrites. Détache de la canne l'objet soufflé, par choc sur le col, à l'aide d'un toucheur en métal. Peut travailler d'après des dessins, devis ou autres spécifications. Peut être spécialisé dans la fabrication de certains objets et être désigné en conséquence, par exemple : souffleur de bouteilles.
Terme :
- souffleur de verre n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Blows molten glass into standard shaped glassware, performing any combination of the following duties: Dips end of blowpipe into molten glass to gather amount required for object to be made. Blows through pipe to inflate gather while rotating pipe manually to prevent sagging and to attain desired standard free-form shape and size. Inserts gather into hinged mould before blowing when specific mould-form shape and size is required. Strikes neck of blown article with metal bar to detach from blowpipe. May work to drawings or other specifications. May specialize in making particular objects and be designated accordingly; for example, bottle blower.
Terme :
- glass blower