cueilleur
- Domaines
-
- verre
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Trempe le pontis ou la canne dans la cuve du four pour en cueillir une paraison (masse de verre fondu) que d'autres ouvriers traiteront : Plonge le pontis (barre de fer) ou la canne dans le ver fondu du four. Fait tourner la tête du pontis ou de la canne pour y recueillir une paraison. Retire le pontis ou la canne du four. Fait tourner rapidement la paraison dans un récipient contenant une solution alcaline ou dans le creux d'un moule de bois mouillé, de manière à former une mince pellicule sur la paraison pour empêcher les articles de verre de crever pendant les opérations subséquentes de soufflage ou de pressage. Fait tourner rapidement le pontis ou la canne et souffle dans la canne pour conserver à la masse de verre sa forme sphérique. Remet le pontis ou la canne à un autre ouvrier chargé de continuer à travailler le verre fondu.
Terme :
- cueilleur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Dips punty or blowpipe head into tank furnace to gather gob of molten glass for processing by other workers: Immerses head of punty (iron rod) or blowpipe into molten glass in furnace. Rotates punty or blowpipe to gather gob of molten glass on head. Removes punty or blowpipe from furnace. Twirls gob in container of alkaline solution or in cavity of wet wooden block to form thin skin on gob to prevent punctures in glassware during subsequent blowing or pressing. Twirls punty of blowpipe and blows through blowpipe to maintain gob in globular form. Hands punty or blowpipe to other worker for further processing of molten glass.
Terme :
- gatherer