0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

régleur de machines à panneaux d'amiante

Domaines
  1. amiante
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : asbestos board machinery set-up man

Définition :

Règle et ajuste les machines qui fabriquent les panneaux d'amiante-ciment : Lit la fiche de travail pour se mettre au fait des spécifications du produit et des réglages nécessaires. Règle, à l'aide de calibres et d'outils à main, les malaxeurs servant à mélanger les ingrédients à sec, puis la gâchée, selon la formule. Règle, à l'aide de règles, de calibres et d'outils à main, les transporteurs, rouleaux et couteaux de la machine qui forme des panneaux d'amiante de l'épaisseur, de la longueur et de la largeur prescrites. Ajuste les volants pour que les panneaux soient découpés en douceur. Fixe les commandes programmées pour régler le passage des ingrédients des malaxeurs à la machine à former les panneaux. Mesure l'épaisseur des panneaux formés à l'aide d'un micromètre. Règle les robinets d'eau du malaxeur pour modifier la consistance du mélange, et les commandes des rouleaux de la machine à former pour changer la vitesse linéaire jusqu'à ce que les panneaux qui chargent, font fonctionner et déchargent une série de machines à former et à fabriquer des panneaux d'amiante. Peut régler d'autres opérations de la fabrication des panneaux, par exemple le séchage, le repressage, l'ondulation, le laminage et le moulage à la main.

Terme :

régleur de machines à panneaux d'amiante n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Sets up and adjusts machinery to fabricate asbestos-cement wallboard: Reads work order to determine product specifications and set-up requirements. Sets up blending and mixing machines to dry-blend and wet-mix ingredients according to formula, using gauges and hand tools. Sets up forming-machine conveyors, rollers and cutters to form asbestos board of specified thickness, length and width, using rulers, gauges and hand tools. Adjusts wheels to cut boards smoothly. Sets programmed controls to regulate flow of ingredients through blending and mixing machines into asbestos board forming machine. Measures thickness of formed board, using a micrometer. Adjusts mixing-machine water valves to vary consistency of mixture, and forming-machine roller controls to vary line-speed of forming machine until thickness measurement meets specifications. Directs activities of workers feeding, operating and off-loading series of asbestos board forming and fabricating machines. May set up other asbestos board fabricating processes, such as curing, repressing, corrugating, laminating and hand moulding.

    Terme :

    1. asbestos board machinery set-up man

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025