mouleur de matériaux en béton
- Domaines
-
- industrie
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Exécute toute combinaison des tâches suivantes pour fabriquer des matériaux de construction en béton, tels que panneaux, poutres et marches d'escalier : Dispose les différentes parties du moule en bois sur un plancher ou une table vibrante et les assemble à l'aide de brides et de boulons. Vaporise l'intérieur du moule ou applique au pinceau un produit retardateur afin de ralentir la prise de l'agrégat de moulage ou pour éviter que le béton n'adhère au moule. Pousse les bennes de béton de la bétonnière au poste de moulage. Déverse à la pelle, et étale le béton ou l'agrégat de moulage dans le moule, ou bien hisse au palan la benne chargée de béton au-dessus du moule et actionne le levier, ou appuie sur le bouton pour mettre le convoyeur en marche afin de déverser le béton. Met en marche les tables vibrantes pour tasser le béton, ou bien tasse le béton à l'aide d'un vibrateur électrique. Met en place et fixe dans le moule les armatures, telles que fers à béton et treillis, les plaques de suspension métalliques et les crochets de levage, conformément aux indications, en se servant d'une règle, de calibres, de clefs et de brides. Coupe le matériau calorifuge, à l'aide d'un couteau ou d'une scie à main, et place ce matériau entre les couches de béton lors du coulage de panneaux calorifuges. Aplanit la surface des moulages à l'aide d'une règle à araser en bois et d'une truelle. Défait le moule quand le moulage a pris, et retire le moulage à l'aide d'une grue. Nettoie les éléments du moule. Peut assurer le fonctionnement d'une machine mobile et automatique servant à fabriquer des dalles de béton précontraint. Peut confectionner des moules pour certains articles de béton en particulier et couler ces articles, et être désigné en conséquence, par exemple : mouleur de couvercles de trous d'hommes; mouleur de cuvelages pour trous d'hommes; mouleur de cuves électrolytiques; mouleur de dalles de béton préfabriquées.
Termes :
- mouleur de matériaux en béton n. m.
- mouleur de béton n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Casts structural concrete products, such as panels, beams and stairways, by performing and combination of the following duties: Assembles sections of mould on floor or on vibratory table and fastens sections with clamps and bolts. Sprays or brushes retarders on mould to delay setting and prevent adhesion to mould. Pushes buggy of concrete from mixer to casting area. Shovels and spreads concrete or facing aggregate into mould. Positions concrete-filled pouring bucket or delivery conveyor and spout over mould, using a hoist. Strikes trip bar of pouring bucket, or presses button to stard conveyor, to discharge concrete into mould. Switches on vibrating tables to settle concrete. Tamps-concrete, using electric vibrator. Positions and fastens reinforcing rods, wire mesh, and metal hanger plates and hoisting hooks in mould according to specifications, using rule, gauges, wrenches and clamps. Cuts insulation material, using knife or handsaw, and places insulation between layers of concrete when casting panels. Finishes surface of casting, using screed and trowel. Dismantles mould and removes casting, using crane. Cleans mould sections. May tend mobile automated machine to fabricate pre-stressed concrete slabs. May assemble moulds and cast specific concrete products and be designated accordingly; for example. Electrolytic-cell maker; manhole-casing maker; manhole-cover maker; precast-concrete-slab maker.
Termes :
- precast-concrete moulder
- casting man