0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier à la fabrication des carreaux d'amiante-ciment

Domaines
  1. amiante
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : asbestos-cement-tile maker

Définition :

Conduit une presse hydraulique servant à couper les feuilles de carton d'amiante à la dimension voulue et à les presser pour former des carreaux d'amiante : Pose la matrice à découper de la taille voulue sur la feuille de carton d'amiante mouillée et engage la feuille et l'outil sur la table de la presse. Met la presse en marche afin de sectionner la feuille. Arrête la presse et enlève les morceaux de carton d'amiante. Choisit un gabarit de la dimension spécifiée et l'enduit d'huile pour empêcher que le carton d'amiante y adhère. Place les morceaux de carton d'amiante mouillé dans le gabarit et engage ce dernier dans la presse. Met la presse en marche pour extraire l'eau des morceaux et former des carreaux durcis. Arrête la presse et retire le gabarit à la main. Enlève les carreaux du gabarit et les empile dans l'aire de stockage, à la main. Nettoie le gabarit au moyen d'un grattoir et d'une brosse.

Terme :

ouvrier à la fabrication des carreaux d'amiante-ciment n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Operates hydraulic press to cut and press asbestosboard to specified size to form asbestos-cement tiles: Places die cutting tool of specified size on wet asbestosboard sheet and feeds sheet and cutting tool onto bed of press. Starts press to cut sheet into sections. Stops press and removes sections. Selects template of specified size and brushes template with oil to prevent adhesion of asbestosboard. Places wet asbestosboard sections in template and feeds template onto bed of press. Starts press to squeeze superfluous water from sections and form hardened tiles. Stops press and removes template manually. Removes tiles from template and stacks tiles in storage area manually. Cleans template, using scraper and brush.

    Terme :

    1. asbestos-cement-tile maker

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025