émailleur de porcelaine
- Domaines
-
- artmétier d'art
- céramique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Trempe les pièces de porcelaine dans la glaçure avant la cuisson. Saisit les articles en porcelaine avec ses doigts et les plonge dans une cuve de glaçure. Retire les articles du bain et les secoue afin d'étendre également la glaçure sur la surface et faire tomber l'excédent. Place les articles sur un séchoir et émaille au pinceau les endroits laissés à découvert par les doigts. Peut ôter la glaçure en excédent des articles secs, au moyen d'une éponge ou d'une meule. Peut se servir du pistolet pour émailler de grosses pièces de porcelaine.
Termes :
- émailleur de porcelaine n. m.
- trempeur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Dips porcelaine ware in glaze solution preparatory to firing. Grasps porcelain ware with fingers and dips ware in tub of liquid glaze. Removes ware from glaze and twists ware to spread glaze evenly over surface and throw off excess glaze. Sets ware on drying rack and brushes glaze over unglazed spots left by fingers. May remove excess glaze from dry ware, using sponge or buffing wheel. May operate spray gun to glaze large pieces of porcelain ware.
Termes :
- porcelain glazer
- dipper