conducteur de pont roulant
- Domaines
-
- manutention et stockageappareil de manutention
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit depuis le sol un pont roulant pour soulever et déplacer des machines, du matériel et des fournitures, dans un établissement industriel : Fixe et enlève des crochets, des bretelles, des pinces et autres accessoires de levage à des objets à déplacer. Examine l'arrimage pour s'assurer que les règlements de sécurité sont respectés. Hisse, meut et place les objets à l'aide de la grue, en les accompagnant du sol tout en réglant la vitesse, la direction et le mouvement vertical, à l'aide de télécommandes suspendues au portique. Stabilise à la main la charge à déplacer. Nettoie et lubrifie les pièces mobiles du pont, à l'aide du pistolet graisseur. Examine le pont pour en déceler les pièces défectueuses, et signale à son chef les pannes électriques ou mécaniques.
Terme :
- conducteur de pont roulant n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates overhead-bridge crane from ground level, to lift and move machinery, equipment and supplies, in industrial establishment: Attaches and detaches hooks, slings, tongs, and other lifting devices to and from objects to be moved. Observes load hookup to ensure compliance with safety regulations. Lifts, moves and positions objects with crane, by walking alongside of load at ground level, and regulating speed, direction and hoist movement, using remote hand controls hanging from crane. Steadies load being moved, manually. Cleans and lubricates moving parts of crane, using grease gun. Checks crane to detect defective parts, and reports mechanical or electrical malfunction to supervisor.
Terme :
- walking-bridge-crane operator