poseur de coffrage
- Domaines
-
- routepont et tunnel
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Enfonce des éléments d'acier à bord tranchant pour former le coffrage de la voûte dans la construction des tunnels. Manœuvre les leviers de commande de vérins hydrauliques qui enfoncent les banches dans la terre, dans une direction déterminée, ainsi que des ailerons qui empêchent le blindage de tourner et aident à le placer ou à le maintenir à un angle donné. Manœuvre des leviers pour régler le mouvement du bras d'acier qui est fixé au panneau métallique pour le soulever et le mettre en place. Dirige le travail des ouvriers qui installent les vérins hydrauliques, le premier revêtement et les membrures.
Terme :
- poseur de coffrage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Controls advance of steel tube with cutting edge, used to support overlying ground during tunne construction: Moves console levers to control hydraulic rams that force shield into earth in specified direction, and hydraulically-operated fins that prevent rotation of shield and help achieve or maintain grade. Moves levers to regulate movement of steel arm, attached to shield, taht lifts metal segments of tunnel heading into position. Directs activities of workers engaged in placing hydraulic jacks, primary-tunnel lining and rib sections.
Terme :
- shield runner